1
00:00:01,078 --> 00:00:02,427
<i>- කලින් සීල් කණ්ඩායමේ.</i>
- ඩේවිස්: මම නැවත අයදුම් කළා

2
00:00:02,471 --> 00:00:04,429
නිලධාරි අපේක්ෂක පාසලට.
ඔබ දැනගත යුතු යැයි සිතුවා.

3
00:00:04,473 --> 00:00:06,801
ඔබ නායකයෙක්. ඔබ ඇතුල් වන්න, ඔබ යන්න.

4
00:00:06,826 --> 00:00:08,524
යුද්ධයේ වියදම නිකම්ම නොවේ
යුධ පිටියේ ගෙවා ඇත.

5
00:00:08,567 --> 00:00:10,439
මම කිව්වේ, ඒක අපිත් එක්ක ගෙදර එනවා නේද?

6
00:00:10,482 --> 00:00:11,962
අපෙන් සොරකම් කරයි... අපේ ජීවිත,

7
00:00:12,005 --> 00:00:13,137
අපේ විවාහ.

8
00:00:13,181 --> 00:00:15,139
සමහරවිට අපේ ඇදහිල්ල පවා.

9
00:00:15,183 --> 00:00:16,358
ජේසන්: ඇඩම් ක්‍රියාවේදී මිය ගියා.

10
00:00:16,401 --> 00:00:18,011
ඔහුගේ සහෝදරයන් බේරා ගැනීමට ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා.

11
00:00:18,055 --> 00:00:19,448
ඔහු වීරයෙකු ලෙස මිය ගියේය.

12
00:00:19,491 --> 00:00:21,841
- මම උපකාරක කණ්ඩායමකට යනවා.
- උපකාරක කණ්ඩායම.

13
00:00:21,885 --> 00:00:23,147
ඒක ඇත්තටම මගේ දෙයක් නෙවෙයි.

14
00:00:23,191 --> 00:00:24,322
මම සොයාගත්තා.

15
00:00:24,366 --> 00:00:25,976
ඔබ කොහේ හෝ සිට ආපසු පැමිණියාද?

16
00:00:26,019 --> 00:00:27,456
නියපොතු යට අපිරිසිදුකම,

17
00:00:27,499 --> 00:00:29,240
- දාර වටේ ටිකක් රළු, හාහ්?
- ඒක නිකම්ම...

18
00:00:29,284 --> 00:00:30,850
ඔබේ ඇස්වල යම් ආකාරයක තෙහෙට්ටුවක්.

19
00:00:41,687 --> 00:00:43,646
[සුසුම්]

20
00:00:43,689 --> 00:00:45,300
[WHISPERS]: ව්‍යසනය.

21
00:00:45,343 --> 00:00:47,389
වික්ටෝරියා: ඒක ලොකු දෙයක්
ඔබ එතැනට ගත් තීරණය.

22
00:00:47,432 --> 00:00:49,260
හේයි. ආයුබෝවන්.

23
00:00:49,304 --> 00:00:50,870
- වික්ටෝරියා. ඔයාව එතන දැක්කෙ නෑ.
- ම්ම්-හ්ම්.

24
00:00:50,914 --> 00:00:53,308
නෑ, ඔයා...

25
00:00:53,351 --> 00:00:55,397
- ඔබ ඉතා දූත මෙහෙවරට යොමු විය.
- හොඳයි...

26
00:00:55,440 --> 00:00:59,357
ඔබ දන්නවා, තවත් මාර්ගයක්
ක්ෂේත්රයේ තීරණාත්මක.

27
00:00:59,401 --> 00:01:01,751
කිරි ගැන කිව්වම කියන්න
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කතාවකි.

28
00:01:01,794 --> 00:01:04,623
එමා ස්කීම් වලට කැමතියි.

29
00:01:04,667 --> 00:01:06,625
Mikey සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි.

30
00:01:06,669 --> 00:01:08,148
මම රුසියානු රූලට් සෙල්ලම් කරනවා වගේ

31
00:01:08,192 --> 00:01:10,629
- මම කිරි අංශයේ සිටින විට.
- මම එතනට ගිහින් තියෙනවා.

32
00:01:10,673 --> 00:01:12,327
ඔබව දැකීම සතුටක්.

33
00:01:12,370 --> 00:01:14,633
එය වේ. ඔබටත්.

34
00:01:14,677 --> 00:01:16,635
ගිය මාසේ නියමයි. ඔබ දන්නවා,

35
00:01:16,679 --> 00:01:18,333
මම දිගටම ඉන්නවා, අහ්, ඔයා බලාපොරොත්තු වෙනවා...

36
00:01:18,376 --> 00:01:20,030
ආයෙත් කැෆේ එක ළඟ පැද්දෙනවා.

37
00:01:20,073 --> 00:01:22,554
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, මම කාර්යබහුලයි. වැඩ කරන්න.

38
00:01:22,598 --> 00:01:24,904
ඔයා දන්නවනේ, හා, ළමයි.

39
00:01:24,948 --> 00:01:27,124
අල්ලා ගැනීමට ලස්සන වන්න.

40
00:01:27,167 --> 00:01:31,259
ඔබ උත්සාහ කළාද, ම්ම්
Circle Drive හි නව තැනක්?

41
00:01:31,302 --> 00:01:32,658
ඔලිවෝගේ?

42
00:01:32,683 --> 00:01:34,392
එමා එම ස්ථානය උත්සාහ කිරීමට මිය ගොස් ඇත.

43
00:01:34,436 --> 00:01:37,265
ඇය ඇගේ රස අංකුර පවසයි
ඉතා සංකීර්ණ වේ

44
00:01:37,308 --> 00:01:39,569
මම ඇයව රැගෙන යන්නේ තෙල් සහිත හැඳි සඳහා.

45
00:01:39,594 --> 00:01:42,182
ම්ම්, සිකුරාදා රාත්‍රිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

46
00:01:42,226 --> 00:01:44,968
සිකුරාදා? නෑ එමා, පින්නිං
ඇය සති අන්තයේ පහළට,

47
00:01:45,011 --> 00:01:47,100
- එය අමතක කරන්න.
- හොඳයි, කමක් නැහැ,

48
00:01:47,144 --> 00:01:49,102
'මොකද මම හිතුවා, ආහ්...

49
00:01:49,146 --> 00:01:51,104
අපි දෙන්නා විතරයි.

50
00:01:52,149 --> 00:01:54,543
ඔව්. ෂුවර්, හරි.

51
00:01:54,586 --> 00:01:56,675
හරි, ඒක විසඳිලා. සිකුරාදා.

52
00:01:56,719 --> 00:01:58,286
ඔව්, ඔලිවෝගේ.

53
00:01:58,329 --> 00:01:59,591
ම්...

54
00:01:59,635 --> 00:02:03,073
සියයට එකකට යන්න.

55
00:02:03,116 --> 00:02:05,510
එය සම්මුතියකි, එබැවින් ...

56
00:02:05,554 --> 00:02:08,557
- හරි. එය සියයට එකකි.
- සියයට එකයි.

57
00:02:08,600 --> 00:02:10,559
- ඒක හොඳ අදහසක්.
- හැමෝම සතුටුයි.

58
00:02:10,602 --> 00:02:12,604
ඔව්.

59
00:02:14,275 --> 00:02:15,868
"ඔබ ජලය හරහා ගමන් කරන විට,

60
00:02:15,912 --> 00:02:17,914
මම ඔබ සමඟ සිටිමි;

61
00:02:17,957 --> 00:02:21,352
සහ ගංගා හරහා,
ඔවුන් ඔබව යටපත් නොකරනු ඇත.

62
00:02:21,396 --> 00:02:25,051
ඔබ හරහා ගමන් කරන විට
ගින්න, ඔබ නොදැවිය යුතු ය,

63
00:02:25,095 --> 00:02:27,576
ගිනිදැල් ඔබව දවාලන්නේ නැත.”

64
00:02:28,620 --> 00:02:30,579
මේ එම පදය,

65
00:02:30,622 --> 00:02:33,930
මගේ කකුල අහිමි වූ විට, මම
පුනරුත්ථාපන කාලය තුළ හැරී ඇත.

66
00:02:33,973 --> 00:02:36,790
එය මට හැකි බව මට මතක් කර දෙයි
විශ්වාසයෙන් ඕනෑම දෙයක් විඳදරාගන්න.

67
00:02:36,814 --> 00:02:39,109
RAY: හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ලෙස, අහ් ...

68
00:02:39,152 --> 00:02:40,937
ඇත්තටම පිච්චුන කෙනෙක්,

69
00:02:40,980 --> 00:02:42,939
ඔබ ඔබේ විශ්වාසය තබා ගන්නේ කෙසේද?

70
00:02:42,982 --> 00:02:44,288
[SCOFFS]

71
00:02:44,332 --> 00:02:46,290
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.

72
00:02:46,334 --> 00:02:49,075
හොඳයි, ගොඩක් අය ජීවත් වෙනවා, හරිද?

73
00:02:49,119 --> 00:02:50,599
මම කිව්වේ, ඔවුන් තැන් වල ජීවත් වෙනවා

74
00:02:50,642 --> 00:02:52,340
බොහෝ දෙනෙක් දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන් මොරගසන තැන,

75
00:02:52,383 --> 00:02:54,777
ඔහු පිළිතුරු දෙන බවක් නොපෙනේ.

76
00:02:54,820 --> 00:02:57,649
යන්න ඔබ පුදුමයට පත් කරයි
ඔහු ඕනෑම තැනක සිටී.

77
00:02:57,693 --> 00:02:59,956
ඔබ... ඔබට දුර දැනෙනවාද?

78
00:02:59,999 --> 00:03:02,088
ඔබ සහ දෙවියන් අතර, රේ?

79
00:03:08,225 --> 00:03:10,183
අහ්, සමහරවිට...

80
00:03:10,227 --> 00:03:11,968
සමහර විට මෙය ආශීර්වාදයක් විය හැකිය.

81
00:03:12,011 --> 00:03:14,536
එම්-සමහරවිට මේක හරහා යනවා
ඔබව ඔහුට සමීප කරයි.

82
00:03:17,016 --> 00:03:19,802
නැත්නම් දුර වැඩි වෙන්න පුළුවන්.

83
00:03:19,845 --> 00:03:23,414
සහ ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි
මා සහ දෙවියන් අතර අවකාශයයි.

84
00:03:26,112 --> 00:03:28,463
කොහොමද යාලුවනේ?

85
00:03:28,506 --> 00:03:30,465
[හුස්ම පිට කරයි]

86
00:03:33,337 --> 00:03:35,295
[ජේසන් සිනාසෙයි]

87
00:03:35,339 --> 00:03:36,601
ලැජ්ජාවෙන් ඇවිදින්න, හාහ්?

88
00:03:38,516 --> 00:03:40,736
- ඒක පැහැදිලිද?
- ඔව්.

89
00:03:40,779 --> 00:03:43,865
- ඇයගේ නම කුමක්ද?
- ලීසා.

90
00:03:44,522 --> 00:03:46,611
නෑ ලිසී.

91
00:03:46,655 --> 00:03:48,308
හොඳයි, එය බරපතල ලෙස පෙනේ.

92
00:03:48,352 --> 00:03:51,529
ඉතින්... මොකක්ද, ඔයා දැන් මෙතන නවතින්නේ?

93
00:03:51,573 --> 00:03:53,226
කූඩුවල බංගලාද?

94
00:03:53,270 --> 00:03:55,272
අහ්, ඔව්, ඔබ දන්නවා, මම ...

95
00:03:55,315 --> 00:03:58,188
මම දන්නේ නැහැ, මට අවශ්‍යයි කියලා
දර්ශන වල කුඩා වෙනසක්.

96
00:03:58,231 --> 00:04:00,364
උත්සාහ කර කාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
එය මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම වැදගත්,

97
00:04:00,408 --> 00:04:01,931
- නාවික හමුදා සීල් භටයෙකු වීම.
- ඒක තමයි නඩුව,

98
00:04:01,974 --> 00:04:04,020
එහෙනම් ඔයා එන්න ඕන
අද රෑ එළියට, ස්වනීව හමුවෙන්න.

99
00:04:04,063 --> 00:04:06,283
- බ්‍රෙට් ස්වෝන්?
- ම්ම්-හ්ම්.

100
00:04:06,326 --> 00:04:08,981
අනේ ඒ මිනිහා පුරාවෘත්තයක් මචන්.

101
00:04:09,025 --> 00:04:10,330
ඔහු ගෙම්බන් ගෙම්බෙක්.

102
00:04:10,374 --> 00:04:12,115
අපාය උත්ථාන කරන්නා ආපසු දවසේ.

103
00:04:12,158 --> 00:04:14,156
ඔහු එසේ නොයනු ඇතැයි සිතමි
ඔහු පෙර මෙන් ශක්තිමත්,

104
00:04:14,181 --> 00:04:16,293
එය නිකම් නිසා
ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.

105
00:04:16,336 --> 00:04:17,816
ඔබව පුළුස්සා දමන්න.

106
00:04:17,860 --> 00:04:19,339
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?

107
00:04:20,384 --> 00:04:22,517
ඔව්. මට ඔයාව ඇහෙනවා.

108
00:04:22,560 --> 00:04:26,216
[සිනා]

109
00:04:26,259 --> 00:04:29,524
ඉතින්, මම පැටලී ඇත
ගස, එහි එල්ලී ඇත.

110
00:04:29,567 --> 00:04:31,003
හැමතැනම තලේබාන්වරු ඉන්නවා.

111
00:04:31,047 --> 00:04:33,484
මට... නිදහස් වෙන්න ඕනේ නැත්නම් මම මැරිලා.

112
00:04:33,528 --> 00:04:36,705
ඒත් තියෙනවා... තියෙනවා
මට පහළින් බල්ලෙක්, බලු පැටියෙක්.

113
00:04:36,748 --> 00:04:38,358
- බලු පැටියෙක්?
- බ්‍රෙට්: ඔව්.

114
00:04:38,402 --> 00:04:40,709
ඔව්, මම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
මෙම විශාල, දුඹුරු ඇස් සමඟ.

115
00:04:40,752 --> 00:04:42,319
තවද ඔහු චලනය නොවනු ඇත.

116
00:04:42,362 --> 00:04:43,886
මම ... මම කැපුවොත්, මම ...

117
00:04:43,929 --> 00:04:45,975
මම කෙලින්ම බහිනවා
ඔහුව බිම හෙළන්න.

118
00:04:46,018 --> 00:04:48,151
- මේක ඇත්තද?
- ම්ම්-හ්ම්.

119
00:04:48,194 --> 00:04:49,892
ඔව්, බලු පැටියා සැබෑ විය.

120
00:04:49,935 --> 00:04:51,720
ඔබ බලු පැටියෙකු වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවාද?

121
00:04:51,763 --> 00:04:54,026
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. හොඳයි, මොන සීල් එක නොවෙන්නද?

122
00:04:54,070 --> 00:04:56,333
ඉතින්, මම පැද්දෙන්න පටන් ගන්නවා.

123
00:04:56,376 --> 00:04:57,987
මම, අහ්, යම් වේගයක් ලබා ගන්න.

124
00:04:58,030 --> 00:04:59,641
මම-මම මගේ රේඛාව කැපුවා.

125
00:04:59,684 --> 00:05:02,948
මම පොකුරක් මත වැටෙනවා
ගල්, නමුත් මට බල්ලා නැතුව පාලුයි,

126
00:05:02,992 --> 00:05:05,255
කවුද-කවුද මගේ මූණ පුරාම කෙඳිරිගාන්නේ.

127
00:05:05,298 --> 00:05:08,737
මම වළලුකරක් කැඩුවා, සහ
මම මගේ උරහිස වෙන් කළා,

128
00:05:08,780 --> 00:05:11,130
ඒත් ඒ බල්ලා...

129
00:05:11,174 --> 00:05:13,568
මාව පස්සෙන් ගියා
ඉතිරි යෙදවීම.

130
00:05:13,611 --> 00:05:14,862
- ඔහු ඇත්තටම කළාද?
- ඔව්.

131
00:05:14,878 --> 00:05:16,140
[සිනාසෙයි]: ඔව්. පවා
වඩා හොඳයි, අපි ගෙනාවා ...

132
00:05:16,183 --> 00:05:17,359
අපි ඔහුව නැවත අප සමඟ ගෙන ආවා.

133
00:05:17,402 --> 00:05:18,838
අපි ඔහුව හදා වඩා ගත්තා.

134
00:05:18,882 --> 00:05:20,449
ඒ වගේම ඔබට දැනෙන්න පුළුවන් කොහෙද කියලා
මම මගේ උරහිස කැඩුවා.

135
00:05:20,492 --> 00:05:22,320
දැනෙන්න - දැනෙන්න එතනම.

136
00:05:22,364 --> 00:05:24,235
- අනේ දෙවියනේ මට ඒක දැනෙනවා.
- ඔව්, ඔයාට කිව්වා.

137
00:05:24,278 --> 00:05:26,629
- ඔහ්.
- [සිනාසෙයි] ඔබට බියර් අවශ්‍යද?

138
00:05:26,672 --> 00:05:27,978
- බියර්?
- ඔව්.

139
00:05:28,021 --> 00:05:30,023
ජෝ, කාන්තාවන්ට බියර් ටිකක් ගන්න.

140
00:05:30,067 --> 00:05:31,895
ඉතින්, ඔබ මොකද කරන්නේ
ආපහු ටවුමට ආවා මචන්?

141
00:05:31,938 --> 00:05:34,463
වෙතින් පලා යනවා
හිටපු බ්‍රෙට් ස්වෝන් මහත්මිය,

142
00:05:34,506 --> 00:05:36,203
ව්යාකූල නොවන ලෙස

143
00:05:36,247 --> 00:05:38,336
පළමු හා දෙවන සමඟ
හිටපු බ්‍රෙට් ස්වොන් මහත්මිය.

144
00:05:38,380 --> 00:05:40,207
- [සිනා]
- හංසයන්.

145
00:05:44,217 --> 00:05:46,044
ක්ලේ: යන්තම්, ආහ්, නිකම්ම පණ ගැන්වීම
පැරණි මහිමය දින, හාහ්?

146
00:05:46,088 --> 00:05:49,874
ඕ ඇත්ත. වෙත ආපසු
මට ජීවමානයි කියලා දැනුන අන්තිම තැන.

147
00:05:49,918 --> 00:05:52,007
- එය පොඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- [සිනා]

148
00:05:52,050 --> 00:05:53,835
- හා, බලන්න, තියෙනවා... ඉතින් තියෙනවා...
- නවත්වන්න.

149
00:05:53,878 --> 00:05:55,212
නෑ අහන්න, තියෙනවා
මේ රින්ඩර්ඩ් ස්පින් කියලා.

150
00:05:55,237 --> 00:05:56,707
- මොකක්ද අහන්න? Reindeer?
- කරකවන්න? හරි බබා?

151
00:05:56,751 --> 00:05:57,969
- ස්වෙන්.
- ස්වෙන්.

152
00:05:58,013 --> 00:05:59,319
ඔව්. ඒකයි මට අං ලැබුනේ.

153
00:05:59,362 --> 00:06:00,494
ඔයා මට කියනවා

154
00:06:00,537 --> 00:06:01,843
ඔබ ඇත්තටම අං අඳින බව

155
00:06:01,886 --> 00:06:03,888
- ඔබ Frozen නරඹන අතරතුර?
- ඔව්. ඔව්.

156
00:06:03,932 --> 00:06:05,412
- හොඳයි, මට සමාවෙන්න.
- අවම වශයෙන් ඔහු ඔවුන් තුළ හොඳ පෙනුමක්, ජේසන්.

157
00:06:05,455 --> 00:06:07,327
- මම ඔවුන් තුළ හොඳ පෙනුමක්.
- හරි හරී. එයාටත් සින්දු කියන්න පුළුවන්ද?

158
00:06:07,328 --> 00:06:08,521
ඔව්, ඔහුට පුළුවන්.

159
00:06:08,546 --> 00:06:09,981
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ඔබ
මට මේක විනාශ කරන්න බෑ මචන්.

160
00:06:10,025 --> 00:06:12,114
අහ්, හොඳයි, සමහර විට ජේසන් ඊර්ෂ්‍යා කරනවා ඇති.

161
00:06:12,157 --> 00:06:13,403
අං වලට.

162
00:06:13,428 --> 00:06:15,509
- ආරාධනාවක් සඳහා මසුන් ඇල්ලීම...
- ඔබ දන්නවා, සමහර විට, අහ් ...

163
00:06:15,552 --> 00:06:17,075
- සමහරවිට මට සැලසුම් තියෙනවා, හරිද?
- [සිනාසෙයි]

164
00:06:17,119 --> 00:06:18,990
ඔහ්, ඔබට සිකුරාදා රාත්‍රිය ලැබුණා
සැලසුම්? ඔබ ඇතුල් වන්නේ කුමක් ද?

165
00:06:19,034 --> 00:06:20,688
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

166
00:06:20,731 --> 00:06:22,385
- රේ: ඔහුට සැලසුමක් නැහැ.
- නයිමා: මි.මී.

167
00:06:22,429 --> 00:06:23,734
- ඔහ්, හේයි. [සිනාසෙයි]
- ඔව්.

168
00:06:23,778 --> 00:06:25,519
මම, අහ්, මම ඔබේ රින්ඩර් කතාව ඇහුවා.

169
00:06:25,562 --> 00:06:26,868
ඔබ එයට කැමති වූවාද?

170
00:06:26,911 --> 00:06:28,522
- එය ... එය විහිළුවක් විය. මම ඒකට කැමති වුණා.
- ඔව්.

171
00:06:28,565 --> 00:06:32,308
ම්ම්, ඔයාට මාත් එක්ක බොන්න එකතු වෙන්න ඕනද?

172
00:06:32,352 --> 00:06:35,224
- මම කැමතියි, නමුත්, ම්ම් ...
- ඔව්.

173
00:06:35,268 --> 00:06:37,313
මම ඒ ගැන වැස්ස චෙක් කරන්නම්.

174
00:06:37,357 --> 00:06:38,768
- හරි හරී.
- හරි හරී?

175
00:06:38,793 --> 00:06:41,926
- ඉතින්, ඔබ දන්නවා, කණ්ඩායම සියල්ල මෙහි ඇත.
- ඔව්.

176
00:06:41,970 --> 00:06:44,842
වඩා හොඳ කාලයක් නැත
දැන් හැමෝටම කියන්න.

177
00:06:44,886 --> 00:06:46,714
ඔබට මා ඔවුන්ට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

178
00:06:46,757 --> 00:06:49,412
ඔයාට ඕන මම එයාලට ඒක කියන්න
අපි අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද?

179
00:06:49,456 --> 00:06:51,632
- ඔහ්, නීති විරෝධී. මම ඒ හඬට කැමතියි.
- නීති විරෝධී.

180
00:06:51,675 --> 00:06:54,069
ඒක ඇත්තටම අපිරිසිදුයි වගේ නේද?

181
00:06:54,112 --> 00:06:55,331
- [සිනාසෙයි]
- ඔයා භයානකයි.

182
00:06:55,375 --> 00:06:57,855
[සිනාසෙයි]

183
00:06:57,899 --> 00:07:00,510
- මි.මී.
- නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මම OCS ගැන කතා කරනවා.

184
00:07:00,554 --> 00:07:03,252
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ඉක්මනින්ම යනවා,

185
00:07:03,296 --> 00:07:04,949
ඔබ කිසිවෙකුට වචනයක්වත් කීවේ නැත.

186
00:07:04,993 --> 00:07:08,083
එන්න සනී. මොකක්ද, ඔයාට ඕන
මම ස්වනීගේ අවධානය සොරකම් කරන්නද?

187
00:07:08,126 --> 00:07:09,432
- ස්වනී නිතරම අවධානයට ලක්වන කෙනෙක්.
- [සිනාසෙයි]

188
00:07:09,476 --> 00:07:12,609
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.
ඔබ දන්නවා, ඇයි දැන් නැත්තේ?

189
00:07:12,653 --> 00:07:14,524
ඔවුන් කලකිරීමට පත් වනු ඇත,

190
00:07:14,568 --> 00:07:16,613
ඔයා දන්නවනේ, මම යනවා
කේක් කන කෙනෙක් වෙන්න.

191
00:07:16,657 --> 00:07:18,746
අවස්ථාවක් නැත. ඔබ එය දන්නවා.

192
00:07:18,789 --> 00:07:20,878
ඔවුන් ඔබේ පිටුපස සිටිනු ඇත.

193
00:07:20,922 --> 00:07:22,924
ඇත්තටම ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

194
00:07:22,967 --> 00:07:24,926
මම එය කපා නොගත්තොත්?

195
00:07:24,969 --> 00:07:26,580
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා ...

196
00:07:26,623 --> 00:07:28,277
මට කෙටියෙන් පැමිණීම දරාගත නොහැකි විය.

197
00:07:28,321 --> 00:07:30,216
ජීවිතයේ කිසිවක් නැත

198
00:07:30,474 --> 00:07:32,760
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා කියලා
ඔබට හැසිරවිය නොහැකි බව.

199
00:07:32,803 --> 00:07:34,762
හරි හරී? දැන් බලන්න,

200
00:07:34,805 --> 00:07:37,939
මම ග්‍රීන් ටීම් එක හදන්න කලින්
සේදීම ගැන නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

201
00:07:37,982 --> 00:07:39,941
ඊට පස්සේ මම ඇඳගත්තා,

202
00:07:39,984 --> 00:07:41,943
සහ මම මගේ සිහිනය ජීවත් වෙනවා, හරිද?

203
00:07:41,986 --> 00:07:44,119
ඔබ අයිතිය උපයාගෙන ඇත
ඔබේ සිහිනය ජීවත් වීමට.

204
00:07:44,162 --> 00:07:47,601
ඔබ එසේ කරනු ඇත. හරි හරී?

205
00:07:47,644 --> 00:07:49,472
හරි හරී.

206
00:07:49,516 --> 00:07:50,473
හරි හරී?

207
00:07:50,517 --> 00:07:51,692
- හරි හරී.
- හරි හරී?

208
00:07:51,735 --> 00:07:53,302
හරි, මම යන්නම්
ඒක කරන්න. මම ඒක කරන්නම්.

209
00:07:53,346 --> 00:07:54,608
- [සිනාසෙයි]
- [දුරකථන නාද වේ, නාද වේ]

210
00:07:54,651 --> 00:07:56,681
ඔහ්, දෙගිඩියාව මරා දමයි. ඒක බලන්න.

211
00:07:56,706 --> 00:07:57,785
ඔහ්, බේරුනේ
සීනුව. සීනුව මගින් සුරැකිණි.

212
00:07:57,828 --> 00:07:59,569
මම අනුමාන කරනවා ඔබ එසේ කරයි කියලා
ඔබ විනෝදයෙන් සිටින්න,

213
00:07:59,613 --> 00:08:01,745
- හහ්, අපි ගියාම.
- ඔව්, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

214
00:08:01,789 --> 00:08:04,139
- මම කළමනාකරණය කරන්නම්.
- ඔව්.

215
00:08:04,182 --> 00:08:06,097
නැවත හමුවෙන්නම්.

216
00:08:06,141 --> 00:08:08,056
හමුවෙමු, ස්වන්.

217
00:08:08,099 --> 00:08:10,798
ඔයා දන්නවනේ, මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ කොහොමද කියලා
මට වෙඩි වැදීම බොහෝ දුරට මග හැරේ

218
00:08:10,841 --> 00:08:12,582
උණ්ඩ දක්වා
මගේ පැත්තට එන එක නැවැත්තුවා.

219
00:08:12,626 --> 00:08:14,704
- ඔබේ වාසනාව වෙනස් වනු ඇත.
- ඔව්.

220
00:08:15,547 --> 00:08:17,125
- හරි මචන්.
- හේයි, ජේස්.

221
00:08:17,150 --> 00:08:19,894
- ඔව්.
- මම-මට ඇලනා ගැන කණගාටුයි.

222
00:08:19,937 --> 00:08:23,282
මම, ඔබ දන්නා බව,
මළගෙදර කළේ නැහැ.

223
00:08:24,289 --> 00:08:26,359
ඔව්. මට එය තේරෙනවා.

224
00:08:27,336 --> 00:08:29,338
ඔබව දැකීම සතුටක්, ස්වනී.

225
00:08:32,341 --> 00:08:34,909
මැන්ඩි: තයිමූර් සමන්.

226
00:08:34,952 --> 00:08:37,999
හිස්බුල්ලාගේ ලොකුම මුදල් සපයන්නා
සහ මහ මොළකරු.

227
00:08:38,042 --> 00:08:40,088
2012 බස් බෝම්බ ප්‍රහාරය
බල්ගේරියාවේ,

228
00:08:40,131 --> 00:08:43,308
ඒ වගේම බෝම්බ ප්‍රහාර වැලක්
ලෙබනනයේ සහ ඊශ්‍රායලයේ.

229
00:08:43,352 --> 00:08:45,180
මෙම පුද්ගලයා සමන් ප්‍රශ්නයක් වී ඇත
වසර ගණනාවක්.

230
00:08:45,223 --> 00:08:46,921
ඇයි අපි දැන් එයාගෙ පස්සෙන් යන්නේ?

231
00:08:46,964 --> 00:08:50,881
ERIC: IED ප්‍රහාර මාලාවක්
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සමන්ට සම්බන්ධයි

232
00:08:50,925 --> 00:08:54,276
ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් දුසිමක් ඝාතනය කර ඇත
පසුගිය මාස දෙක තුළ.

233
00:08:54,319 --> 00:08:55,669
ඊයේ දෙකක්.

234
00:08:55,712 --> 00:08:58,498
සමන් මෙතරම් කාලයක් දිවි ගලවා ගත්තේය
ඇෆ්ගනිස්ථානයෙන් පිටත රැඳී සිටීම.

235
00:08:58,541 --> 00:09:01,457
ඔහු ක්‍රියාත්මක වෙනවා කියලා හිතන්න අමාරුයි
දැන් අපේ ගෙවත්තේ.

236
00:09:01,501 --> 00:09:03,372
ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ නැහැ.

237
00:09:03,416 --> 00:09:05,374
සමන් ආරක්ෂිත වරායක් අල්ලාගෙන ඇත
ඉරානයේ.

238
00:09:05,418 --> 00:09:08,986
සනී: හොඳයි, ඉරානයේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් සඳහා
පැන්සල් තල්ලු කරන්නන් සහ කේක් කන අය,

239
00:09:09,030 --> 00:09:10,988
ඒ නිසා අපායේ අවස්ථාවක් නැහැ
ඔවුන් අපට ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ දෙනු ඇත

240
00:09:11,032 --> 00:09:12,337
- එහි.
- ශුන්‍ය අවස්ථාව.

241
00:09:12,381 --> 00:09:13,774
CLAY: යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට හොඳ ක්රමයක් වන්න.

242
00:09:13,817 --> 00:09:15,210
මැන්ඩි: එසේ වනු ඇත.

243
00:09:15,253 --> 00:09:16,820
නමුත් අපි intel සත්‍යාපනය කර ඇත

244
00:09:16,864 --> 00:09:20,389
Zaman ගමන් කරන බව
හජියාබාද් නම් නගරයට

245
00:09:20,433 --> 00:09:23,348
සමහර හිස්බුල්ලා උසස් නිලධාරීන් හමුවීමට.

246
00:09:23,392 --> 00:09:27,657
හජියාබාද් කෙළවරේ වාඩි වී සිටී
ඉරාන-ඇෆ්ගනිස්ථාන දේශසීමාවේ.

247
00:09:27,701 --> 00:09:29,224
අපි තවම ඉන්නවා
හොරෙන් රිංගනවා

248
00:09:29,267 --> 00:09:31,139
- ඔහුව ලබා ගැනීමට ඉරානයට.
- එරික්: අපි ඉරානයට යන්නේ නැහැ.

249
00:09:31,182 --> 00:09:33,402
තවද මෙය අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් නොවේ.

250
00:09:34,005 --> 00:09:36,840
ඔබට අවසර දී ඇත
Zaman නැති කිරීමට.

251
00:09:36,884 --> 00:09:38,886
මෙය විශේෂ වැඩසටහනකි.

252
00:09:38,929 --> 00:09:41,845
ඒකයි එයාලට ඕන වුණේ නැත්තේ
යොදවා ඇති කණ්ඩායමක් භාවිතා කිරීමට.

253
00:09:41,889 --> 00:09:43,194
ඔව්.

254
00:09:43,238 --> 00:09:45,109
මේක ගැන කාටවත් දැනගන්න බෑ.

255
00:09:46,197 --> 00:09:47,634
මැන්ඩි: ඒක අත්‍යවශ්‍යයි

256
00:09:47,677 --> 00:09:50,158
ඔයා ඉරානයෙන් පිට වෙඩි තියන්න කියලා

257
00:09:50,201 --> 00:09:53,074
දේශසීමාවේ ඇෆ්ගන් පැත්තේ.

258
00:09:54,118 --> 00:09:55,859
පහසු දවසක් නැත.

259
00:09:57,905 --> 00:10:04,795
- සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම් ByDem -
- www.addic7ed.com -

260
00:10:10,744 --> 00:10:13,486
නවතම ඉන්ටෙල් තහවුරු කරයි
මෙය ඉලක්ක නිවස ලෙස.

261
00:10:13,529 --> 00:10:17,011
සමන් සහ හිස්බුල්ලා වේ
දවස් දෙකකින් හමුවෙන්න සෙට් උනා.

262
00:10:17,054 --> 00:10:18,360
හොඳයි, මම භූමිය දෙස බලමි.

263
00:10:18,403 --> 00:10:19,727
බොහෝ විකල්ප නොමැත. මම කිව්වේ, බලන්න,

264
00:10:19,752 --> 00:10:21,102
මෙහි ගල් පර්වතයක් ඇත.

265
00:10:21,145 --> 00:10:22,582
අපි නිවස මත කෝණයක් ලබා ගනිමු.

266
00:10:22,625 --> 00:10:24,231
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, රේ? .338 ලපුවා?

267
00:10:24,278 --> 00:10:26,715
වෙනත් ආවරණයක් හෝ සැඟවීමක් නැත,
අපි එය එහි එල්ලා තබමු.

268
00:10:26,758 --> 00:10:29,108
විශේෂයෙන්ම අපි දැක්කොත්.
ලේසියෙන් ගැලවීමක් නැහැ.

269
00:10:29,152 --> 00:10:31,522
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
සැඟවී සිට දිගු වෙඩි තැබීමක්ද?

270
00:10:31,547 --> 00:10:33,156
අපිට මෙතන එකක් හදන්න පුළුවන්.

271
00:10:33,199 --> 00:10:35,158
හොඳටම ඇති වගේ
සුවපහසු වීමට වෘක්ෂලතාදිය.

272
00:10:35,201 --> 00:10:36,768
සනී: ඔබ සිතන්නේ එය කොපමණ කාලයක්?

273
00:10:37,856 --> 00:10:39,815
එය මීටර් 1500 ද?

274
00:10:39,858 --> 00:10:43,439
[WHISTLES] එනම් a
දිගු වෙඩි තැබීම. [සිනාසෙයි]

275
00:10:43,464 --> 00:10:46,128
ඔව්, පටලවා ගන්න එපා
අමාරුවෙන් දුරස් වෙන්න පුතේ.

276
00:10:46,153 --> 00:10:47,475
ඒක අමාරු වෙයි
මොනවා උනත් වෙඩි තියනවා.

277
00:10:47,518 --> 00:10:50,173
- මම අමාරු කළා.
- [සිනාසෙමින්]

278
00:10:50,216 --> 00:10:52,874
ඇමතුමේ ක්ෂණිකව බැලීම
රාජකාරිය ගණන් ගන්නේ නැහැ, ස්පෙන්සර්.

279
00:10:52,961 --> 00:10:55,312
හරි. හරි හරී. ඉතින්, ඉන්ෆිල් සැලැස්ම කුමක්ද?

280
00:10:55,355 --> 00:10:58,271
ඔබව අ
Osprey සමග දුර.

281
00:10:58,315 --> 00:11:01,318
ඔබ බලන්නේ a
හජියාබාද් වෙත 20-ක්ලික් මුර සංචාරය.

282
00:11:01,361 --> 00:11:04,495
ක්ලේ: ඔහ්. නම් මොකද
සමන්ගේ මිනිසුන් ප්‍රතිප්‍රහාර?

283
00:11:04,538 --> 00:11:06,497
එතකොට අපේ ආණ්ඩුව
දේශසීමා හඳුනා ගත හැකිය,

284
00:11:06,540 --> 00:11:08,107
නමුත් හිස්බුල්ලා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

285
00:11:08,151 --> 00:11:11,719
අපේ අදහස ඔවුන් කරයි
Zaman වැටීමෙන් පසු හන්කර්.

286
00:11:11,763 --> 00:11:14,505
අවුල් සහගත කාලය තුළ, ඔබ
LZ වෙත ආපසු මුර සංචාරය කරනු ඇත.

287
00:11:14,548 --> 00:11:16,202
ආරක්ෂිතව, ආරක්ෂිතව පිටතට.

288
00:11:16,246 --> 00:11:18,552
ආරක්ෂිතව, ආරක්ෂිතව පිටතට.

289
00:11:20,214 --> 00:11:23,957
කමක් නැහැ. ගොඩක් තියෙනවා
මෙයට දකුණට යාමට මාර්ග.

290
00:11:24,000 --> 00:11:26,525
මගුලක් ගන්න යනවා.

291
00:11:26,568 --> 00:11:29,049
ඔව්. ඔබ පෙරළෙන එක හොඳයි

292
00:11:29,093 --> 00:11:31,443
- වෙඩික්කාරයෙක් එක්ක.
- ඕ ඇත්ත?

293
00:11:31,486 --> 00:11:33,793
නයිමා එක්ක ඔයාව එළියට දැකීම සතුටක්.

294
00:11:33,836 --> 00:11:35,490
ඔහ් ඔව් මචන්

295
00:11:35,534 --> 00:11:37,256
මම ඇය සමඟ නැවත ලකුණු දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

296
00:11:37,280 --> 00:11:38,884
ඔව්. හැම දෙයක්ම හොඳයි?

297
00:11:38,885 --> 00:11:40,800
ඔව්. ඔව්.

298
00:11:40,843 --> 00:11:42,802
- ඔව්?
- ඒක ඔයා දන්නවනේ...

299
00:11:42,845 --> 00:11:44,695
හේයි, මට උදව් කරන්න බැරි වුණා
ඒත් ඒ රන්වන් බව දකින්න...

300
00:11:44,720 --> 00:11:45,805
ඔව්.

301
00:11:45,848 --> 00:11:47,502
... බාර් එකේ
ඔබට ව්‍යාපාරය ලබා දීම.

302
00:11:47,546 --> 00:11:49,200
ම්ම්-හ්ම්. දුම් සංදර්ශන, හරිද?

303
00:11:49,243 --> 00:11:51,463
ඕ ඇත්ත. නැවත පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?

304
00:11:51,506 --> 00:11:54,727
ඔව්, මම ආලය ගැන හිතනවා.

305
00:11:54,770 --> 00:11:56,294
ඒක නිකන්, ආහ්...

306
00:11:56,337 --> 00:11:59,862
දරුවන් සමඟ සෑම දෙයක්ම,
ඔබ දන්නවාද? මයික් සහ එමා.

307
00:11:59,906 --> 00:12:02,561
මට ගල් ගැසීමට අවශ්‍ය නැත
බෝට්ටුව දැන් ගෙදර.

308
00:12:02,604 --> 00:12:04,563
අහෝ, පසුගිය මාස කිහිපය තුළ,

309
00:12:04,606 --> 00:12:06,565
ඔබ අවධානය යොමු කර ඇත
ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම.

310
00:12:06,608 --> 00:12:09,045
එහෙම උනොත් කවුරුත් දෙපාරක් හිතන්නෙ නෑ
ඔබ ආපසු එතනට ආවා.

311
00:12:09,089 --> 00:12:10,525
නිකම්...

312
00:12:10,577 --> 00:12:13,398
මී මැස්සන් නැත, 'ඔබ නිසා
ඔබේ පිඟානට ගොඩක් ලැබුණා.

313
00:12:13,423 --> 00:12:14,430
- හරි හරී.
- ලස්සන වෙන්න ඇති

314
00:12:14,454 --> 00:12:15,842
කතා කරන්න කෙනෙක් ඉන්න කියලා.

315
00:12:15,843 --> 00:12:18,142
ඇයි ඔයා ටිකක් ඇස් පියාගෙන ඉන්නේ නැත්තේ
මෙන්න මේ මිනිහා වගේද?

316
00:12:18,185 --> 00:12:19,969
ඔව්. ඔබටත්.

317
00:12:20,013 --> 00:12:21,884
රේ: ඔහු ගැස්සෙන්නේවත් නැහැ.

318
00:12:24,148 --> 00:12:25,627
එරික් බ්ලැක්බර්න්. ඔයාට කොහොම ද?

319
00:12:25,671 --> 00:12:27,760
ඒයි, ඔයා මොකද කියන්නේ,
මයික්? ටිකක් වෙලා ගියා.

320
00:12:27,803 --> 00:12:29,065
දිගු කාලයක්. ඔයා වයසයි වගේ.

321
00:12:29,109 --> 00:12:30,893
ඔබ තරම් වයස නොවේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

322
00:12:30,937 --> 00:12:33,746
- පැහැදිලිවම, මම ඔබට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.
- හොඳයි.

323
00:12:33,771 --> 00:12:35,942
දැන් අපිට පැණිරස ලැබුණා
කතා කරන්න...

324
00:12:35,985 --> 00:12:38,697
හරි. මගේ මැරීන් භටයින්
පටවා බලා සිටීම.

325
00:12:38,722 --> 00:12:41,996
- අපි ඔබගේ දැනුම්දීම මත දියත් කිරීමට සූදානම්.
- එය අගය කරන්න, මයික්,

326
00:12:42,021 --> 00:12:44,032
නමුත් බලාපොරොත්තු වන පරිදි, අපට එම QRF අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

327
00:12:44,072 --> 00:12:46,379
හොඳයි, අපි එහෙම කළොත් අපි ඔබේ පිරිමි ළමයින්ව ගෙදර ගෙනියමු.

328
00:12:46,422 --> 00:12:48,494
නියෝජිත එලිස්, මේ කර්නල් මයික් ස්මිත්.

329
00:12:48,518 --> 00:12:49,662
නියෝජිතයා.

330
00:12:49,663 --> 00:12:51,384
පැහැදිලිව කිව්වොත් කර්නල්,
අප කිසිවෙක් මෙහි නැත.

331
00:12:51,427 --> 00:12:52,646
කොහොමද නෝනා?

332
00:12:52,690 --> 00:12:56,171
බ්‍රාවෝ, අපි... මේක කළු වෙබ් අඩවියක්.

333
00:12:56,215 --> 00:12:58,565
තේරුනා නෝනා. මම කියවලා තියෙනවා.

334
00:12:58,609 --> 00:13:00,872
මම ඔබට එය වෙත ආපසු යාමට ඉඩ දෙමි.

335
00:13:00,915 --> 00:13:02,874
අපි සමුද්‍ර QRF එකක් අමතන්නෙමු,

336
00:13:02,917 --> 00:13:05,920
හැමෝම එය දැන ගනීවි
අපි සමන් වෙත ගියෙමු.

337
00:13:05,964 --> 00:13:08,183
ඔහ්. මේ ඔප් එක පැත්තකට ගියොත්,

338
00:13:08,227 --> 00:13:10,708
මැරීන් භටයින් බ්‍රාවෝ ය
කණ්ඩායමට ගෙදර යන එකම මාර්ගය.

339
00:13:10,751 --> 00:13:12,405
එම අවස්ථාවේ දී,

340
00:13:12,448 --> 00:13:15,713
නාවික භටයින් එකම මාර්ගය බවට පත් වේ
සීඅයිඒ මේ ඔප් එක කළු පාටින් තබයි.

341
00:13:23,895 --> 00:13:25,897
♪

342
00:13:43,305 --> 00:13:45,307
♪

343
00:14:15,337 --> 00:14:17,078
ක්ලේ: ඒ හජියාබාද්.

344
00:14:17,122 --> 00:14:19,646
ඉරානය සමඟ දේශසීමා
ක්ලික් එකහමාරක් පමණ.

345
00:14:23,302 --> 00:14:25,739
එරික්, මේ 1. අපි Crystal පසු කරනවා.

346
00:14:25,783 --> 00:14:27,262
එරික්: හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 1.

347
00:14:27,306 --> 00:14:29,221
Crystal පසුකරමින්. විනාශය.

348
00:14:34,313 --> 00:14:36,228
ඔබේ දෘෂ්ඨි රේඛාව කොහොමද?

349
00:14:36,271 --> 00:14:38,230
එය දුරයි, නමුත් එය පරාසයක පවතී.

350
00:14:38,273 --> 00:14:40,014
රේ: ඉලක්ක නිවස?

351
00:14:40,058 --> 00:14:42,756
CLAY: ඔව්, පැහැදිලි දෘෂ්ටි රේඛාවක්.

352
00:14:42,800 --> 00:14:44,802
- හොඳයි වගේ.
- හරි කොල්ලෝ අපි වැඩේට බහිමු.

353
00:14:44,845 --> 00:14:46,239
රේ, සෝනි.

354
00:14:46,278 --> 00:14:48,454
හැංගිලා කඩන්න. ද
ඉතිරි අය ආරක්ෂාව අඳින්න.

355
00:14:48,498 --> 00:14:51,109
පැය කිහිපයක් පමණි
හිරු බැස යෑම. අපි එය ගොඩනඟමු.

356
00:14:56,506 --> 00:14:57,855
Havoc, මේ 1.

357
00:14:57,898 --> 00:14:59,857
ඔබට කිසියම් යාවත්කාලීන තිබේ
අපි වැඩට යාමට පෙර?

358
00:14:59,900 --> 00:15:02,512
ඔව්. Intel පවසන්නේ ඔබේ
HVT චලනය වෙමින් පවතී.

359
00:15:02,555 --> 00:15:05,558
අවම වශයෙන් පැය පහක්
ඔහු ඉලක්කයට පැමිණීමට පෙර.

360
00:15:05,602 --> 00:15:06,951
විනාශය.

361
00:15:09,649 --> 00:15:12,173
♪

362
00:15:20,007 --> 00:15:22,009
[සුළං විසිල් මෘදු ලෙස]

363
00:15:47,861 --> 00:15:49,646
තව කොච්චර කල්ද?

364
00:15:49,689 --> 00:15:52,300
ඔයා හරියට පොඩි ළමයෙක් වගේ
ස්ටේෂන් වැගන් පිටුපස.

365
00:15:52,344 --> 00:15:56,000
RAY: අවසාන COMMs කවුළුව
ඔහුව පැය දෙකක් එළියට දැම්මා.

366
00:15:56,043 --> 00:15:58,002
හොඳයි...

367
00:15:58,045 --> 00:16:00,395
ඔබ එහි පවසන්නේ කුමක්ද, රිකී ෂ්රෝඩර්,

368
00:16:00,439 --> 00:16:02,659
අපි ටිකක් ඔට්ටු අල්ලනවා

369
00:16:02,702 --> 00:16:04,661
අපේ මිතුරා පෙනී සිටින තුරු.

370
00:16:04,704 --> 00:16:07,533
සනී, අන්තිම වතාව
අපි ඔට්ටු ඇල්ලුවා, ඔයා ඉවරයි

371
00:16:07,577 --> 00:16:09,535
ඇමරිකානු ධජ බිකිනියකින්
ප්‍රධාන වීදිය දිගේ දිව යයි.

372
00:16:09,579 --> 00:16:11,537
ඒක හරි, සහ පැරණි
මහිමය කිසි විටෙකත් වඩා හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි.

373
00:16:11,581 --> 00:16:13,365
මේ මොකක්ද දන්නවද?

374
00:16:13,408 --> 00:16:15,634
ඔබට විනාඩි දෙකක් තිබේ
මේ රතිඤ්ඤා කන්න.

375
00:16:15,658 --> 00:16:16,657
ම්ම්-හ්ම්.

376
00:16:16,682 --> 00:16:20,067
දැන්, ඔබ අසමත් වුවහොත්, කුමන
ඔයා... හරිද?...

377
00:16:20,393 --> 00:16:22,482
ඔබ මගේ යතුරුපැදිය විස්තර කළ යුතුයි

378
00:16:22,507 --> 00:16:25,848
දත් බුරුසුවක් සමඟ,
හරිම සරාගී බිකිනියක් ඇඳගෙන.

379
00:16:25,926 --> 00:16:28,712
හරි හරී? ඔබ සාර්ථක වුවහොත්, ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

380
00:16:28,755 --> 00:16:31,323
මම ඔබේ නෝවා නිරුවතින් වැක්ස් කරන්නෙමි.

381
00:16:31,366 --> 00:16:32,890
සනී, මම හැඩිදැඩි කෙනෙක්.

382
00:16:32,933 --> 00:16:34,892
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට කරන්න පුළුවන් කියලා
පැරණි රතිඤ්ඤා අභියෝගය?

383
00:16:34,935 --> 00:16:36,284
හරි හරී. හරි, හේයි, වතුර නැහැ.

384
00:16:36,328 --> 00:16:39,039
ඔබ එක උගුරක් ගන්න, සහ
එය "ඉටි ඔන්, ඉටි නිවා,"

385
00:16:39,064 --> 00:16:42,238
- ඔව්.
- සහ ඉතා සරාගී බිකිනි රේඛා කිහිපයක්.

386
00:16:42,341 --> 00:16:44,648
- කවදාවත් එයාව ගන්නෙ නෑ මචන්.
- CLAY: මට මේක තේරුණා. මෙය...

387
00:16:44,691 --> 00:16:48,129
යන්න. ඔයාට මොකුත් නෑ මචන්.

388
00:16:48,173 --> 00:16:49,609
[අන් අය සිනාසෙමින්]

389
00:16:49,653 --> 00:16:52,438
- ඔහ්-හෝ. ලොකු දෙයක් නෑ. - [ජේසන්
ගොළු කතා කිරීම අනුකරණය කරයි]

390
00:16:52,482 --> 00:16:54,353
- ඔයාට තේරුණා.
- හේයි. [සිනාසෙයි]

391
00:16:54,397 --> 00:16:56,747
ඒවගේම බිම ඉන්න අයත්.
ඒවත් කන්න ඕන.

392
00:16:56,790 --> 00:16:58,618
ඒක තමයි සම්පූර්ණ රතිඤ්ඤා,
සෑම කෑල්ලක්ම ගණන් කිරීම.

393
00:16:58,662 --> 00:17:00,605
බලන්න ඒ හකු කෙතරම් සෙමින් ගමන් කරනවාද කියා.

394
00:17:00,640 --> 00:17:02,077
එය කාන්තාරය මෙන් වියලි ය.

395
00:17:02,925 --> 00:17:04,274
සහරා මෙන් වියළන්න.

396
00:17:04,318 --> 00:17:06,146
හේයි, ඔයා ඉවරයි, යාලුවනේ.

397
00:17:06,189 --> 00:17:07,887
- ඔහු ඉවරයි.
- ඔව්, ඔව්.

398
00:17:07,930 --> 00:17:09,453
- මේක කවදාවත් පරණ වෙන්නේ නැහැ.
- අපි තත්පර 25 යි.

399
00:17:09,497 --> 00:17:10,627
රේ: ඉන්න කොල්ලෝ,
අපට ගැටලුවක් තිබිය හැක.

400
00:17:10,665 --> 00:17:12,362
ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

401
00:17:12,406 --> 00:17:13,886
විශ්වාස නැහැ.

402
00:17:16,715 --> 00:17:20,022
ජේසන්: ඒක තමයි අපේ ඉලක්ක ගෙදර.
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

403
00:17:20,066 --> 00:17:23,852
රේ: මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන්
යමක් ගැන සැලකිලිමත්.

404
00:17:23,896 --> 00:17:25,854
ඔවුන් ශබ්ද විකාශනයට කතා කරනවා යැයි සිතනවාද?

405
00:17:25,898 --> 00:17:28,693
ජේසන්: ඔවුන් පෙන්වා දෙනවා
වෙනත් ගොඩනැගිල්ලක.

406
00:17:30,217 --> 00:17:32,088
ඔවුන් හමුවීම මාරු කරන බව පෙනේ.

407
00:17:32,113 --> 00:17:33,993
අපි ගැන සලකා බලමින්
කිරීමට, ඔවුන් වැරදි නැත.

408
00:17:34,036 --> 00:17:35,864
අහසේ ඇස කියන්නේ කුමක්ද?

409
00:17:35,908 --> 00:17:37,431
Havoc, මේ 1.

410
00:17:37,474 --> 00:17:39,694
පෙනෙන දේ මම බලනවා,

411
00:17:39,738 --> 00:17:42,131
අහ්, සතුරු සොල්දාදුවන්
ඉලක්ක නිවස හැර යාම.

412
00:17:42,175 --> 00:17:44,164
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
ඔවුන් ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?

413
00:17:44,189 --> 00:17:46,703
ඔව්, පිටපත් කරන්න, 1. මට ඉඩ දෙන්න
අපට සොයාගත හැකි දේ බලන්න.

414
00:17:47,397 --> 00:17:49,791
අපි දැනටමත් පුළුස්සා දැමිය නොහැක.

415
00:17:56,015 --> 00:17:58,278
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම හමුවීම මාරු කර ඇත.

416
00:17:59,758 --> 00:18:01,586
ඔව්. Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්.

417
00:18:01,629 --> 00:18:03,936
හමුව ඇති බව පෙනේ
නව ස්ථානයකට ගමන් කිරීම

418
00:18:03,979 --> 00:18:05,590
නිරිත දෙසින් මීටර් 75 කි

419
00:18:05,633 --> 00:18:07,635
මුල් ඉලක්ක ස්ථානයේ.

420
00:18:07,679 --> 00:18:09,768
- පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
- පිටපත් කරන්න. හමුවීම චලනය වෙමින් පවතී

421
00:18:09,811 --> 00:18:11,639
නිරිත දෙසින් මීටර් 75 කි.

422
00:18:11,683 --> 00:18:14,076
නව ස්ථානය අපට නොපෙනේ.

423
00:18:14,120 --> 00:18:16,122
අපිට ෂොට් එක නැහැ.

424
00:18:22,650 --> 00:18:24,919
මට පිළිගත හැකි ස්ථාන කිසිවක් නොපෙනේ

425
00:18:24,944 --> 00:18:26,654
Bravo කණ්ඩායම සඳහා
නව ස්නයිපර් සැඟවීමක් සාදන්න.

426
00:18:26,967 --> 00:18:28,882
පැහැදිලි රේඛාවක් නොමැත
නව ඉලක්ක නිවසට පෙනීම.

427
00:18:28,925 --> 00:18:32,692
මෙම පිටාර ගැලීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? අමාරුයි
ISR වෙතින් කියන්න, නමුත් එය වැඩ කළ හැකිය.

428
00:18:32,720 --> 00:18:34,938
ඔව්, එයාලට ගන්න පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
වෙඩි තිබ්බා, නමුත් ඔවුන් එළිමහනේ සිටිනු ඇත.

429
00:18:34,969 --> 00:18:37,647
එහි යාමට නම්, ඔවුන් කළ යුතුය
මහ දවල් පිට්ටනියක් තරණය කරන්න.

430
00:18:37,672 --> 00:18:39,687
ඒවගේම මම අවාසි වලට කැමති නැහැ
සතුරා ඔවුන්ව නොසලකයි

431
00:18:39,696 --> 00:18:41,959
එය හොඳ දෙයක් වුවද
අවසාන වෙඩි තැබීමේ ස්ථානය.

432
00:18:42,003 --> 00:18:44,745
Plus, exfil ආසන්න වනු ඇත
ඒවා අනාවරණය වුවහොත් කළ නොහැක.

433
00:18:44,788 --> 00:18:47,269
ඒ ජේසන්ගේ ඇමතුමයි. ඔහු නම්
ඔහුට FFP එකක් පිහිටුවිය හැකි යැයි සිතයි

434
00:18:47,313 --> 00:18:49,271
මිනිසුන්ගේ ඉඩම සහ
ෂොට් එකක් ගන්න, හොඳයි.

435
00:18:49,315 --> 00:18:50,577
එසේත් නැතිනම්...

436
00:18:50,620 --> 00:18:53,319
අපි දැන් ඔවුන්ව නැවත ගෙන ඒම ගැන සිතනවා.

437
00:19:04,591 --> 00:19:06,593
අපිට ට්‍රක් රථ ඇතුලට ගියා.

438
00:19:17,517 --> 00:19:19,693
අපිට එහෙම කරන්න විදියක් නෑ
මෙතනින් වෙඩි තිබ්බා ලොක්කා.

439
00:19:19,736 --> 00:19:21,085
හරි.

440
00:19:23,286 --> 00:19:24,766
ERIC: Bravo 1, මේක Havoc.

441
00:19:24,809 --> 00:19:27,812
අපි හැකි දෙයක් සොයාගෙන ඇත
නව නිරීක්ෂණ ලක්ෂ්යය.

442
00:19:27,856 --> 00:19:31,250
එය මීටර් 300 ක් පමණ උතුරින් පිහිටා ඇත
ඔබේ තනතුරේ. ඔබට එය පෙනෙනවාද?

443
00:19:34,340 --> 00:19:35,733
ඔව්.

444
00:19:35,777 --> 00:19:41,217
ඔව්, මට පේනවා. ඒ අන් කිසිවක් නොවේ
අප සහ FFP අතර පැතලි කොළ.

445
00:19:41,260 --> 00:19:43,309
අපි නටුව කළත්
එතනින් එහාට,

446
00:19:43,334 --> 00:19:45,884
අපි බලු බෝල වගේ එල්ලිලා ඉන්නම්.

447
00:19:46,004 --> 00:19:47,745
අපට ඇති වෙනත් විකල්ප මොනවාද?

448
00:19:47,789 --> 00:19:49,225
රෑ එළිවෙනකම් මෙතන ඉන්න

449
00:19:49,268 --> 00:19:51,662
සහ තොරව හොරෙන් පිටතට යන්න
කවදා හරි වෙඩි තිබ්බද?

450
00:19:53,096 --> 00:19:54,620
ජේසන්: හැවොක්, මේ 1.

451
00:19:54,663 --> 00:19:56,186
අපි තත්ත්වය දකිනවා
ඔබ කතා කරන්නේ.

452
00:19:56,230 --> 00:19:58,188
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
එතනින් වෙඩි තියන්නද?

453
00:19:58,232 --> 00:20:00,234
ඔව්, අපට තහවුරු කිරීමක් අවශ්‍යයි
අපිට පිරිසිදු පෙනීම ලැබුණා කියලා

454
00:20:00,277 --> 00:20:01,503
ඒ නව ඉලක්ක නිවසට.

455
00:20:01,542 --> 00:20:03,977
ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කොපමණ කලකට පෙරය
එම තනතුරට වඩා යමක් තිබේද?

456
00:20:04,020 --> 00:20:06,414
තහවුරු කිරීමට මයික් දෙකක්. සුදානමින් සිටීම.

457
00:20:06,457 --> 00:20:08,372
මට ඒ ෂොට් එක කරන්න පුළුවන්.

458
00:20:08,416 --> 00:20:09,896
මම දන්නවා ඔයාට හදන්න පුළුවන් කියලා
වෙඩි තැබීම. රේටත් පුළුවන්.

459
00:20:09,939 --> 00:20:11,871
මට ඔබ සමඟ මෙහි අවශ්‍යයි
ඔබේ රයිෆලය, අපව ආවරණය කරයි,

460
00:20:11,896 --> 00:20:13,290
එම O-P වෙත යාමට, තේරුණාද?

461
00:20:13,334 --> 00:20:14,770
හරි හරී.

462
00:20:14,814 --> 00:20:17,904
- රේ.
- මම මගේ බඩු ගන්නම්.

463
00:20:17,947 --> 00:20:19,775
ERIC: Bravo 1, මේක Havoc.

464
00:20:19,819 --> 00:20:22,386
නව FFP වෙතින් දෘෂ්‍ය රේඛාව පිරිසිදුයි.

465
00:20:22,430 --> 00:20:24,084
- පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?
- ඒක කොපි කරන්න, හැවොක්.

466
00:20:24,127 --> 00:20:25,781
බ්‍රාවෝ 1 යි.

467
00:20:25,825 --> 00:20:28,088
දැන් අපිට කරන්න තියෙන්නේ එතනට යන්න.

468
00:20:28,131 --> 00:20:30,133
♪

469
00:20:44,408 --> 00:20:46,759
අපි එතනින් බාගයක් විතර ඇති.

470
00:20:46,802 --> 00:20:49,152
සියලු තත්වයන් අතරින්
අපිව ඇතුලට දැම්මා සහෝදරයා,

471
00:20:49,196 --> 00:20:51,241
අපි කවදාවත් ඒක මෙහෙම එලියට දැම්මේ නැහැ.

472
00:20:51,285 --> 00:20:53,170
- ඒයි, රේ?
- ඔව්?

473
00:20:53,195 --> 00:20:55,327
පොඩි විශ්වාසයක් තියන්න.

474
00:20:58,292 --> 00:20:59,728
ඔව්.

475
00:20:59,772 --> 00:21:01,295
ඇදහිල්ල.

476
00:21:04,310 --> 00:21:06,863
එතන හරිම නිස්කලංකයි, McDreamy.

477
00:21:07,649 --> 00:21:11,871
ඔහ්, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න: ඔබ සිතන්නේ ඔබයි
ෂොට් එක ගන්න කෙනා වෙන්න ඕන.

478
00:21:14,220 --> 00:21:16,705
ඔව්. එහෙම හිතුවා.

479
00:21:17,963 --> 00:21:20,226
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
කොකා අදින්න,

480
00:21:20,269 --> 00:21:22,228
නමුත් ඔබ ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැත

481
00:21:22,271 --> 00:21:23,838
හරියට කවුරුහරි ඔබේ බඩ ඉරිඟු පිටිවලට මුත්‍රා කරනවා වගේ.

482
00:21:23,882 --> 00:21:26,711
මගේ කොටස අදින්න ඕනේ.

483
00:21:26,754 --> 00:21:29,278
නමුත් මම ජේසන්ගේ ඇමතුමට ගරු කරමි.

484
00:21:29,322 --> 00:21:31,455
දැන් එතන ලේසියි පොඩි යාලුවනේ.

485
00:21:31,498 --> 00:21:33,195
ඕනෑවට වඩා ගරු කරන්න එපා.

486
00:21:33,239 --> 00:21:34,936
මට ආපහු යන්න ඕන නෑ
විශාලතම වීමට

487
00:21:34,980 --> 00:21:36,938
කණ්ඩායමේ බූරුවාගේ වේදනාව.

488
00:21:39,332 --> 00:21:41,595
CLAY: ඔවුන් සියයක් පමණ
නව ස්ථානයෙන් යාර.

489
00:21:41,639 --> 00:21:43,467
ඔවුන් එය සාක්ෂාත් කර ගන්නා බව පෙනේ.

490
00:21:43,510 --> 00:21:45,120
ෂ්. එය විහිළුවට ලක් නොකරන්න.

491
00:21:45,164 --> 00:21:48,102
ආහ් එන්න මචන්. බලන්න ඔයා කරපු දේ.

492
00:21:49,647 --> 00:21:50,952
කැටි කරන්න.

493
00:21:53,564 --> 00:21:55,957
අපේ එකෙන් බලන්න බෑ
තනතුර. ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

494
00:21:56,001 --> 00:21:58,133
සනී: පිරිමි ළමයෙක් ඔබ දෙසට ඇවිදගෙන එනවා.

495
00:21:58,177 --> 00:21:59,570
ඔහු වීදුරු දමනවා.

496
00:22:05,752 --> 00:22:07,188
ඔයා හිතනවද ඔයාට ඒ ෂොට් එක ගන්න පුළුවන් කියලා?

497
00:22:07,232 --> 00:22:10,148
අංක ජේසන් සහ රේ .338 ගත්තා.

498
00:22:11,584 --> 00:22:12,976
සනී: හරි, එයා ආපහු යනවා.

499
00:22:13,020 --> 00:22:14,282
ඔබට පැහැදිලියි.

500
00:22:14,326 --> 00:22:16,676
හොඳයි. අපි ගමන් කරනවා.

501
00:22:26,903 --> 00:22:28,905
[GRUNTS]

502
00:22:38,350 --> 00:22:40,569
ඉලක්කගත ගොඩනැගිල්ලට පෙනෙන රේඛාව.

503
00:22:40,613 --> 00:22:42,745
අපි බිස්නස් කරනවා.

504
00:22:45,052 --> 00:22:46,836
Havoc, මේ 1.

505
00:22:46,880 --> 00:22:49,187
අපි නව ඉලක්ක ගොඩනැඟිල්ල දෙස බැලුවෙමු.

506
00:22:49,230 --> 00:22:51,319
මෙය අපගේ නව FFP වනු ඇත.

507
00:22:51,363 --> 00:22:52,842
හොඳ පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 1.

508
00:22:52,886 --> 00:22:56,194
අපි දැන් HVT ගේ වාහනය ISR එකෙන් ගත්තා.

509
00:22:56,237 --> 00:22:57,804
ඔහු ක්ලික් කිරීම් දහයකි.

510
00:22:57,847 --> 00:22:59,414
ETA විනාඩි හතක්.

511
00:22:59,458 --> 00:23:02,939
හේයි, රේ, බිල් ගෙවීමට කාලයයි.

512
00:23:02,983 --> 00:23:05,594
මම සුළඟට කතා කරන්නම්
ඔබ, පැරණි පාසල, හාහ්?

513
00:23:05,638 --> 00:23:07,292
මට ඒක මෙතනින් ගන්න ඕන.

514
00:23:07,335 --> 00:23:08,684
ඔව්, ඒක හරි.

515
00:23:11,078 --> 00:23:13,298
♪

516
00:23:13,341 --> 00:23:15,038
ක්ලේ: හේයි, ලොක්කා, ඔබට ගැටලුවක් තිබේ.

517
00:23:15,082 --> 00:23:16,344
ඔයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා,

518
00:23:16,388 --> 00:23:17,432
ඔබගේ පෝස් සිට මීටර් 700 ක් පමණ දුරින්.

519
00:23:17,476 --> 00:23:19,217
ඔවුන් සරුංගලයක් පියාසර කරන බව පෙනේ.

520
00:23:21,567 --> 00:23:25,005
RAY: අපි එහෙම උනොත් මම නරකයි
අද විවේකයක් ගන්න බෑ ලොක්කා.

521
00:23:27,442 --> 00:23:29,966
මේක දකුණට ගියොත්

522
00:23:30,010 --> 00:23:32,621
වඩා හොඳ කිසිවෙක් නැත
අපි කරලා ඉවරයි කියලා දැනගන්න

523
00:23:32,665 --> 00:23:34,275
සරුංගල් යවන ළමයි දෙන්නෙක් විසිනි.

524
00:23:34,319 --> 00:23:36,277
මොකද මම කියන්නම්
මොකක්ද, ඒක මට දෙනවා

525
00:23:36,321 --> 00:23:38,873
රතු කොටළුවාගේ බරපතල නඩුවක්.

526
00:23:39,759 --> 00:23:41,543
අපිට එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ
ඒ ළමයි හිරකාරයෝ ගන්න.

527
00:23:41,587 --> 00:23:42,979
අපි කවදාවත් වෙඩි තියන්නේ නැහැ.

528
00:23:44,851 --> 00:23:46,200
රේ: ලොක්කා.

529
00:23:50,683 --> 00:23:54,164
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔවුන් ඔබට මීටර් 35 ක් දුරින්.

530
00:24:22,367 --> 00:24:24,586
Havoc, මේ 1.

531
00:24:24,630 --> 00:24:26,632
O-P-2 සතුව a
මෘදු සම්මුතිය.

532
00:24:26,675 --> 00:24:29,417
- ළමයි දෙන්නෙක්.
- ඔව්, ඒක ස්ථිර පිටපතක්, බ්‍රාවෝ 1.

533
00:24:29,461 --> 00:24:31,289
අපි ඒවා තෝරනවා විතරයි
ISR මත දක්වා. මම කියනවා ඔයාට ලැබුණා කියලා

534
00:24:31,332 --> 00:24:33,421
විනාඩි දහයකට පමණ පෙර
ඔවුන් එය නැවත නගරයට ගෙන එයි.

535
00:24:33,465 --> 00:24:35,293
ඔවුන් කිරීමට පෙර ඔබ exfil කිරීමට අවශ්ය වේ.

536
00:24:35,336 --> 00:24:37,947
පරීක්ෂා කරන්න. HVT කොපමණ දුරද?

537
00:24:37,991 --> 00:24:40,602
සර්, HVT දැන් එනවා.

538
00:24:40,646 --> 00:24:44,127
සියලුම ස්ථාන වෙත උපදෙස් දෙනු ලැබේ,
HVT දැන් පැමිණේ.

539
00:24:44,171 --> 00:24:45,955
ඒක කොපි කරන්න.

540
00:24:45,999 --> 00:24:47,827
රේ: මර්සිඩීස් දෙකක්
තාක්ෂණික වාහන සමඟ

541
00:24:47,870 --> 00:24:50,003
නැගෙනහිරින් එනවා.

542
00:24:51,657 --> 00:24:55,356
CLAY: ඔබේ මෘදු සම්මුතිය
නගරයේ සිට තවමත් විනාඩි කිහිපයක්.

543
00:24:55,400 --> 00:24:57,793
ඔවුන් එතැනින් ඉවත් නොවන්නේ නම්
ඒ ළමයි නගරයට එන්න කලින්

544
00:24:57,837 --> 00:25:00,274
සහ ඔවුන්ගේ තනතුර අත්හරින්න,
ඔවුන් මැරුණා වගේ හොඳයි.

545
00:25:00,318 --> 00:25:02,581
සමන් ලබා ගැනීමේ අපගේ එකම වෙඩි තැබීම එයයි.

546
00:25:02,624 --> 00:25:04,800
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමට සතුරන් සිටිය හැක
ඔවුන්ගේ ස්ථානය මත ස්කන්ධ

547
00:25:04,844 --> 00:25:07,020
ඔවුන්ට "exfil" කියන්නට වඩා වේගයෙන්

548
00:25:07,063 --> 00:25:10,763
මම කර්නල් ස්මිත්ට ඉඩ දෙන්නද?
අපිට Marine QRF අවශ්‍ය බව දන්නවාද?

549
00:25:10,806 --> 00:25:12,452
තවමත් නෑ.

550
00:25:13,461 --> 00:25:16,638
[Wind Whistling]

551
00:25:16,682 --> 00:25:18,945
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

552
00:25:18,988 --> 00:25:20,729
ජේසන්: සුළඟ පයින් ගහනවා.

553
00:25:20,773 --> 00:25:22,427
රේ: ඔව්. තරමක් ස්ථාවරව අල්ලාගෙන

554
00:25:22,470 --> 00:25:24,516
පැයට සැතපුම් 15 සිට 20 දක්වා
හරස් සුළඟ, නමුත් ...

555
00:25:24,559 --> 00:25:26,126
ගැටලුව වන්නේ එය නිම්නයේ සිට පැමිණීමයි.

556
00:25:26,169 --> 00:25:27,736
ඒක දිගටම පාර මාරු වෙනවා අයියේ.

557
00:25:27,780 --> 00:25:29,956
එන්න, රේ. මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා
මීට වඩා දරුණු පහරවල් කරන්න.

558
00:25:29,999 --> 00:25:32,393
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

559
00:25:32,437 --> 00:25:33,394
රේ: මෙන්න ඔහු.

560
00:25:33,438 --> 00:25:34,613
ජේසන්: ඔව්.

561
00:25:34,656 --> 00:25:35,701
රේ: සමන්. එය අමතන්න.

562
00:25:35,744 --> 00:25:36,876
ජේසන්: ඉන්න. හෝව්, හෝව්.

563
00:25:36,919 --> 00:25:38,181
ඉන්න.

564
00:25:39,226 --> 00:25:41,663
ජේසන්: ඉන්න.

565
00:25:46,538 --> 00:25:48,844
සමන් දෙදෙනෙක්.

566
00:25:48,888 --> 00:25:50,125
පරිපූර්ණයි.

567
00:25:51,412 --> 00:25:52,805
ශරීරය ද්විත්ව.

568
00:26:00,987 --> 00:26:02,205
ජේසන්: අපි දෙකම සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි.

569
00:26:02,249 --> 00:26:03,859
ඔයා එකක් ගන්න, මම අනිත් එක ගන්නම්.

570
00:26:03,903 --> 00:26:06,122
ඒ රයිෆලයෙන් නොවේ
මේ දුර, සහෝදරයා.

571
00:26:06,166 --> 00:26:07,863
නෑ මට ඒ දෙකම ගන්න පුළුවන්
නමුත් මට ඔබ හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි

572
00:26:07,907 --> 00:26:09,561
මට සුළඟ අමතන්න.

573
00:26:13,086 --> 00:26:14,870
Bravo 1, මේ Bravo 6.

574
00:26:14,914 --> 00:26:17,177
ඔබේ මෘදු සම්මුතියයි
නගරයේ සිට විනාඩියක් පමණ.

575
00:26:17,220 --> 00:26:19,309
ඔබ දැන් මෙහි ආපසු නොගියහොත්,
ඔබ එහි සිරවී සිටිනු ඇත.

576
00:26:19,353 --> 00:26:21,268
සෘණ, 6, නැගී සිටින්න.

577
00:26:23,374 --> 00:26:25,620
නියම සමන් තමයි
කවුද නියෝග දෙන්නේ.

578
00:26:25,664 --> 00:26:27,622
ඔහු තමයි භාරව සිටින්නේ,
එහෙම තමයි අපි I.D. ඔහු

579
00:26:27,666 --> 00:26:29,189
ඒක කොපි කරන්න.

580
00:26:31,452 --> 00:26:33,062
ජේ, දෙන්නම කතා කරනවා
හිස්බුල්ලා හමුදාපතිට.

581
00:26:33,106 --> 00:26:35,413
කොයි එකද කියලා මට කියන්න බෑ.

582
00:26:35,456 --> 00:26:36,588
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

583
00:26:38,241 --> 00:26:40,548
CLAY: හොඳ කිසිවක් නැත.

584
00:26:42,681 --> 00:26:44,683
බ්‍රාවෝ 1, මේ බ්‍රාවෝ
6. ඔබේ මෘදු සම්මුතිය

585
00:26:44,726 --> 00:26:46,554
නගරයට අතුරුදහන් වී ඇත. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

586
00:26:46,598 --> 00:26:49,209
හොඳ පිටපතක්. සුදානමින් සිටීම.

587
00:26:49,252 --> 00:26:51,435
හේයි, බ්ලොන්ඩි.

588
00:26:52,734 --> 00:26:55,563
යමක් සිදු වීමට නියමිතයි.

589
00:26:55,607 --> 00:26:58,479
මම හිතන්නේ ඔබ කාබෝහයිඩ්රේට් වැඩි කළ යුතුයි.

590
00:26:58,523 --> 00:27:01,177
[සිනාසෙයි]

591
00:27:01,221 --> 00:27:03,223
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

592
00:27:07,532 --> 00:27:09,490
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

593
00:27:09,534 --> 00:27:11,927
ජේසන්: මට කියන්න කවදාද සහ
මම සුළං ඇමතුම් ආරම්භ කරන්නම්.

594
00:27:11,971 --> 00:27:14,277
රේ: මෙන්න ඔහු. සමන්. මම එයාව ගත්තා.

595
00:27:14,321 --> 00:27:16,192
වමේ. එය අමතන්න.

596
00:27:16,236 --> 00:27:19,413
ජේසන්: හතක් ඉතිරියි... නවයක් ඉතිරියි.

597
00:27:21,241 --> 00:27:23,112
- දකුණට අදින්න.
- ඇදගෙන ගියා.

598
00:27:23,156 --> 00:27:24,853
ජේසන්: දහය හරි.

599
00:27:24,897 --> 00:27:26,768
අල්ලගෙන ඉන්න.

600
00:27:26,812 --> 00:27:27,987
රේ: අපරාදේ, ජේ. මේ සුළඟ අපිව මරනවා.

601
00:27:28,030 --> 00:27:29,858
ඒක පදින්න විතරයි තියෙන්නේ.

602
00:27:29,902 --> 00:27:31,207
සර්.

603
00:27:31,251 --> 00:27:32,861
මොකක් හරි වෙනවා.

604
00:27:32,905 --> 00:27:34,950
සතුරන් ගොඩක් ඉන්නවා
ඉලක්කය මත ක්රියාකාරිත්වය.

605
00:27:34,994 --> 00:27:37,649
කමක් නැහැ. ඒක තමයි.

606
00:27:37,692 --> 00:27:39,041
මම ඒකට කතා කරනවා.

607
00:27:39,085 --> 00:27:41,087
QRF චලනය කර ගන්න.

608
00:27:42,915 --> 00:27:44,873
Bravo 1, මේක Havoc Base එකක්.

609
00:27:44,917 --> 00:27:46,962
ඔබට දැඩි සම්මුතියක් ඇත

610
00:27:47,006 --> 00:27:48,790
සහ සතුරෙක් ඔබේ ස්ථානයට ගමන් කරයි.

611
00:27:48,834 --> 00:27:51,053
ඔබේ exfil වහාම ආරම්භ කරන්න. පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

612
00:27:51,097 --> 00:27:53,268
බ්‍රාවෝ 1, ඔබ මගේ අන්තිම පිටපත පිටපත් කළාද?

613
00:27:53,369 --> 00:27:55,449
රේ: එයාට ඇත්තටම කේන්ති යනවා, ජේ.

614
00:27:55,493 --> 00:27:57,625
විෂය පථයේ රැඳී සිටින්න,
රේ, අපි මේක කරනවා.

615
00:27:57,669 --> 00:27:58,800
මිනිසා [රේඩියෝවෙන්]: වැන්කිෂ්
1-6, මෙය කුළුණයි.

616
00:27:58,844 --> 00:27:59,888
ඔයා යන්න කොළ පාටයි.

617
00:28:02,804 --> 00:28:04,153
පිටපත, කුළුණ.

618
00:28:08,897 --> 00:28:11,378
♪

619
00:28:14,294 --> 00:28:16,601
[Indistinct radio chatter]

620
00:28:36,534 --> 00:28:38,536
♪

621
00:28:45,558 --> 00:28:47,196
රේ: සුළඟ තවමත් මාරු වෙමින් පවතී.

622
00:28:47,240 --> 00:28:48,633
ජේසන්: තීරණය, රේ.

623
00:28:48,676 --> 00:28:50,896
සුළඟ, දකුණට දහය.

624
00:28:50,939 --> 00:28:53,028
- ඔබ මත.
- රේ: ඒක ගන්නවා.

625
00:28:54,639 --> 00:28:56,641
ඉහළ දකුණ.

626
00:28:56,684 --> 00:28:58,425
පහර.

627
00:29:00,079 --> 00:29:03,038
CLAY: Bravo 1, ඔයා ගැන
බරපතල සම්බන්ධතා ලබා ගැනීමට.

628
00:29:06,651 --> 00:29:08,130
ඔවුන් අප වෙත ගමන් කරයි.

629
00:29:10,480 --> 00:29:12,047
මෙන්න අපි යනවා.

630
00:29:25,147 --> 00:29:26,758
චලනය විය යුතුයි!

631
00:29:28,107 --> 00:29:30,762
රේ: ක්‍රමයක් නැහැ, නැහැ
ඒ බර තුවක්කුවෙන් අපිට!

632
00:29:31,501 --> 00:29:33,183
අපි මෙතන ඉන්න, අපි ඉවරයි!

633
00:29:38,247 --> 00:29:39,858
ඩේවිස්: සර්, සතුරු බලවේගය ජංගමයි.

634
00:29:39,901 --> 00:29:41,381
ඔවුන් පදනමක් සකස් කර ඇත
නගරයේ ඉදිරි අංගය

635
00:29:41,424 --> 00:29:43,727
සහ වාහන සමග බ්‍රාවෝ මත ගමන් කරයි.

636
00:29:43,752 --> 00:29:45,401
බර තුවක්කු වගේ
පිටුපස සවි කර ඇත.

637
00:29:45,426 --> 00:29:47,267
හරි, මයික්, කොහොමද
ඔයාගේ කොල්ලෝ ගොඩක් දුරද?

638
00:29:47,319 --> 00:29:49,566
දැන් ඇතුල් වෙනවා. විනාඩි දෙකක් ඇතුළත.

639
00:29:52,763 --> 00:29:54,722
[Indistinct radio chatter]

640
00:30:06,207 --> 00:30:08,644
බ්‍රාවෝ 3. අපගේ චලනය මෙතැනින් ආවරණය කරන්න!

641
00:30:08,688 --> 00:30:10,619
සනී: ඒක කොපි කරන්න. සුදානමින් සිටීම.

642
00:30:13,051 --> 00:30:14,226
- රේ!
- ඔව්!

643
00:30:14,270 --> 00:30:15,575
දුම් ටිකක් විසි කරන්න, එවිට ඔවුන්ට අපව ආවරණය කළ හැකිය.

644
00:30:15,619 --> 00:30:16,620
පිටපත් කරන්න.

645
00:30:39,817 --> 00:30:41,775
[නොපැහැදිලි කෑගැසීම]

646
00:30:47,738 --> 00:30:49,259
- රේ!
- ඔව්!

647
00:30:49,284 --> 00:30:50,610
යන්න!

648
00:30:55,702 --> 00:30:57,356
[රේ නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

649
00:31:04,929 --> 00:31:07,932
මට මේ බැරල් එක වෙනස් කරන්න වෙනවා
නැත්නම් මම මේ දේ දිය කරන්නම්!

650
00:31:08,933 --> 00:31:11,936
QRF ඕනෑම එකක් මෙහි තිබිය යුතුය
මිනිත්තුව. යන්තම් මිටිය දිගටම!

651
00:31:15,679 --> 00:31:17,898
[වේගවත් වෙඩි හුවමාරුව දිගටම]

652
00:31:21,250 --> 00:31:23,208
මම පාහේ Winchester!

653
00:31:24,427 --> 00:31:26,603
Havoc, QRF කොපමණ දුරින්ද?

654
00:31:26,646 --> 00:31:31,347
Bravo 1, QRF වේ
ඇතුල් ETA: තත්පර 60.

655
00:31:37,918 --> 00:31:39,616
රේ, තව දුම් ටිකක් දාන්න.

656
00:31:39,659 --> 00:31:41,357
පිටපත් කරන්න.

657
00:31:52,542 --> 00:31:54,674
Bravo 3, LZ වෙත යන්න.

658
00:31:59,418 --> 00:32:01,159
ඔවුන් නොමැතිව අපි මෙහි ගිලී සිටිමු, ජේස්.

659
00:32:01,203 --> 00:32:04,467
හොඳයි, අපි තදින් අල්ලා ගත යුතුයි
ඔවුන්ට අපව උකහා ගත හැකි වන තුරු.

660
00:32:15,869 --> 00:32:19,177
♪

661
00:32:46,900 --> 00:32:49,381
රේ: ඕරා!

662
00:33:12,186 --> 00:33:14,101
යන්න! යන්න! යන්න!

663
00:33:17,757 --> 00:33:19,585
[නොපැහැදිලි ලෙස කෑගැසීම]

664
00:33:43,305 --> 00:33:46,177
♪

665
00:33:53,619 --> 00:33:56,492
♪

666
00:34:20,254 --> 00:34:21,995
ඔබට කියන්න, එය එකක් විය
හෙල් ඔෆ් ෂොට්, රේ.

667
00:34:22,039 --> 00:34:24,998
ඔබට එම reindeer අඳින්න පුළුවන්
අද රෑ ආඩම්බරයෙන් අං.

668
00:34:25,042 --> 00:34:26,522
රේ: මම කරන්නම් අයියේ.

669
00:34:27,871 --> 00:34:29,481
දැන් වචනයක් ලැබුණා

670
00:34:29,525 --> 00:34:31,309
සමන් තවමත් ජීවතුන් අතර.

671
00:34:31,353 --> 00:34:33,267
ඔහුට වෙඩි වැදී තිබිය යුතුය.

672
00:34:33,311 --> 00:34:37,184
මට කතා කරන්න කියලා තියෙනවා
අපි ආපහු එනකොටම පිත්තල.

673
00:34:41,841 --> 00:34:44,235
- අපරාදේ, මට එයා හිටියා, ජේ.
- නෑ, ඒක ඔයාටම දාගන්න එපා මචන්.

674
00:34:44,278 --> 00:34:46,977
දේවල් අවුල් වෙනවා. එය සිදු වේ.

675
00:34:47,020 --> 00:34:48,761
ඔව්.

676
00:34:48,805 --> 00:34:50,241
[හුස්ම පිට කරයි]

677
00:34:50,284 --> 00:34:52,852
හේයි හේයි.

678
00:34:52,896 --> 00:34:55,028
අපි ඊළඟ වතාවේ ඔහුව ලබා ගනිමු.

679
00:35:04,560 --> 00:35:06,213
[සුසුම්]

680
00:35:19,666 --> 00:35:21,686
සනී: ඒයි, කවුද යන්නේ
බාර් එකේ බොනවාද?

681
00:35:21,702 --> 00:35:23,095
- ජේසන්: ආ...
- රේ: ඔයා දන්නවද මොකක්ද?

682
00:35:23,138 --> 00:35:25,489
මම හිතන්නේ නැහැ මට දරාගන්න පුළුවන් කියලා
අද රාත්‍රියේ මෙම ශීත කිරීම.

683
00:35:25,532 --> 00:35:27,085
- අහ්, මම ඇතුලට. ජේස්?
- නැහැ.

684
00:35:27,214 --> 00:35:28,824
නැහැ, මට සැලසුම් තියෙනවා.

685
00:35:28,868 --> 00:35:31,653
හායි, මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

686
00:35:31,697 --> 00:35:34,047
ම්...

687
00:35:38,704 --> 00:35:41,837
මම පිළිගත්තා
නිලධාරි අපේක්ෂක පාසල.

688
00:35:42,876 --> 00:35:45,052
මෙය ඔබ සමඟ මගේ අවසන් මෙහෙයුම විය.

689
00:35:45,096 --> 00:35:46,662
[හඬ බිඳීම්]: සහ, අහ්...

690
00:35:46,706 --> 00:35:50,275
බ්‍රාවෝව දාලා යන එක මාව මරනවා,

691
00:35:50,318 --> 00:35:52,842
සහ මම ඒ ගැන කණගාටුයි
මේ වෙනකම් කියන්න බැරි උනා.

692
00:35:56,107 --> 00:35:57,586
වාව්.

693
00:35:57,630 --> 00:35:59,154
ඔබ සදහටම යනවාද?

694
00:36:00,241 --> 00:36:01,938
යහපත සඳහා.

695
00:36:05,551 --> 00:36:08,336
OCS කියන්නේ මට තියෙන දෙයක්
දෙසට වැඩ කරමින්,

696
00:36:08,380 --> 00:36:11,774
සහ... හේ, ඔබ දන්නවා, සමහරවිට
මම එය සමත් නොවේ,

697
00:36:11,818 --> 00:36:16,475
ඒත් මම... මට හිතාගන්න වෙනවා
මට අවශ්‍ය දේ තිබේ නම් පිටතට යන්න.

698
00:36:18,738 --> 00:36:20,696
මම යමක් ඉගෙන ගත්තා නම් ...

699
00:36:20,740 --> 00:36:23,047
ඔයාලා එක්ක වැඩ කරනවා, ඒක...

700
00:36:23,090 --> 00:36:25,005
හොඳම වීම,

701
00:36:25,049 --> 00:36:27,051
ඔබට අසාර්ථක වීමට බිය විය නොහැක.

702
00:36:30,402 --> 00:36:32,099
හොඳයි...

703
00:36:32,143 --> 00:36:35,059
හොඳයි, ඔබ මේ ගැන විහිළු කරනවාද?

704
00:36:36,708 --> 00:36:38,667
මම නොවේ. මම ඉතා බරපතලයි.

705
00:36:38,692 --> 00:36:39,998
කේක් කන.

706
00:36:42,544 --> 00:36:46,113
හොඳයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ...

707
00:36:46,157 --> 00:36:48,550
ඔබට එය කළ නොහැකි විය හැකිද?

708
00:36:55,862 --> 00:36:58,517
ඔයා ඒක හදාගන්නවා.

709
00:37:00,127 --> 00:37:01,868
ඔයා දන්නවා ද?

710
00:37:01,911 --> 00:37:04,131
මම ඔබට ආචාර කරන්නේ නැහැ.

711
00:37:04,175 --> 00:37:07,265
[සිනා]

712
00:37:09,615 --> 00:37:13,097
[පියානෝ මෙලෝ ජෑස් වාදනය කරයි]

713
00:37:13,140 --> 00:37:15,751
අද රෑ ඔබ නිහඬයි.

714
00:37:15,795 --> 00:37:18,406
ඔව්. මට කණගාටුයි.

715
00:37:18,450 --> 00:37:22,193
ආදම් කවදාවත් බොහෝ දේ කිව්වේ නැහැ
භ්‍රමණයකින් ආපසු පැමිණියේය.

716
00:37:24,543 --> 00:37:28,851
ඔබ දන්නවා, යමක් සිදු වූවා නම්
එතන, මම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

717
00:37:28,895 --> 00:37:32,942
මම අවුරුදු 18 ක් ගත කළා
ආදම්ගේ පුද්ගලික AAR.

718
00:37:41,168 --> 00:37:42,604
මම, ආ...

719
00:37:42,648 --> 00:37:44,519
බලන්න...

720
00:37:44,563 --> 00:37:47,696
මට සමාවෙන්න, මම, අහ්...

721
00:37:47,740 --> 00:37:51,657
මට ඒකෙන් එහාට යන්න බෑ
ඔබ ආදම්ගේ බිරිඳ බව ඇත්ත.

722
00:37:53,659 --> 00:37:56,662
යම් මට්ටමක එය කරයි
අපි එළියේ කියලා දැනෙනවා.

723
00:37:56,705 --> 00:37:59,839
මම දන්නේ නැහැ, ඒක - ඒක
ටිකක් අමුතුයි.

724
00:38:04,235 --> 00:38:05,801
ඔව්, මම දන්නවා.

725
00:38:05,845 --> 00:38:07,281
ඔව්.

726
00:38:07,325 --> 00:38:10,197
මම හිතුවා සමහරවිට...

727
00:38:12,199 --> 00:38:14,636
ආ ඒක කමක් නෑ.

728
00:38:14,680 --> 00:38:16,160
මම කියනවා අපි වයින් ඉවර කරනවා කියලා.

729
00:38:16,203 --> 00:38:18,162
වයින්. ඔයා දන්නවනේ, මම වැඩිය නැහැ

730
00:38:18,205 --> 00:38:20,294
වයින් මිනිහෙක්, නමුත්, අහ්,

731
00:38:20,338 --> 00:38:23,210
ඇයි අපි එය මාරු නොකරන්නේ

732
00:38:23,254 --> 00:38:24,211
ටිකක්.

733
00:38:24,255 --> 00:38:25,517
සමහර විට...

734
00:38:25,560 --> 00:38:28,476
හ්ම්. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

735
00:38:28,520 --> 00:38:30,870
ඇයි බැරි, හරිද?

736
00:38:36,702 --> 00:38:38,443
හ්ම්?

737
00:38:40,445 --> 00:38:41,924
[හුස්ම පිට කරයි]

738
00:38:41,968 --> 00:38:43,361
["වේදනාව සහ දුක්ඛිතභාවය"
ජෝෂ් බ්ලේක් ක්‍රීඩා කිරීමෙන්]

739
00:38:43,404 --> 00:38:45,667
ඇස්ප්රින් ටිකක් ගන්න, වතුර ටිකක් බොන්න.

740
00:38:45,711 --> 00:38:47,103
ස්තුතියි.

741
00:38:47,147 --> 00:38:49,236
♪ මට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්

742
00:38:49,280 --> 00:38:51,238
♪ ඔබට බොරු කියන්න පුළුවන්
බොරු කියන්න ඇති♪

743
00:38:51,282 --> 00:38:52,935
♪ ඔබට කතන්දර කියන්න පුළුවන්

744
00:38:52,979 --> 00:38:54,763
♪ මට වෙලාවක් නැහැ

745
00:38:54,807 --> 00:38:56,983
♪ මට වෙලාවක් නැහැ
මහිමය අවශ්‍ය නැත... ♪

746
00:38:57,026 --> 00:38:59,246
ඔබට පිටත් වීමට අවශ්‍යයි
විවිධ වේලාවන් සහ...

747
00:38:59,290 --> 00:39:00,987
පසුව හමුවීමක්ද?

748
00:39:01,030 --> 00:39:02,858
- [සිනාසෙයි]
- මම හිතන්නේ මම ඉන්නම්

749
00:39:02,902 --> 00:39:04,860
සහ ක්ලේ සමඟ රැඳී සිටින්න
සහ ස්වනි ටිකක්.

750
00:39:04,904 --> 00:39:06,253
ම්ම්-හ්ම්.

751
00:39:06,297 --> 00:39:07,776
හෙට?

752
00:39:07,820 --> 00:39:09,474
හොඳයි, ඔව්, ඔබ දන්නවා,

753
00:39:09,517 --> 00:39:12,694
ඒක මට ගැහුවා
ඔයා ඇත්තටම යනවා නේද?

754
00:39:12,738 --> 00:39:16,220
මම යනවට ඔයා වෛර කරනවා
කේක් කන කෙනෙක් වෙන්න නේද?

755
00:39:16,263 --> 00:39:18,047
නෑ මම නිකන්...

756
00:39:18,091 --> 00:39:20,702
ඔබ යනවට වෛර කරනවා.

757
00:39:20,746 --> 00:39:24,837
♪ මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
තව ගොඩක් තියෙනවා... ♪

758
00:39:24,880 --> 00:39:26,491
ගිඩියුප්, පුංචි ඩාර්ලින්.

759
00:39:26,534 --> 00:39:28,971
අපි යමු. [සිනාසෙයි]

760
00:39:29,015 --> 00:39:32,888
♪ වේදනාව සහ දුකට වඩා අපට දැකීමට ♪

761
00:39:32,932 --> 00:39:36,414
♪ ඔව්, වේදනාව සහ දුක්ඛිත... ♪

762
00:39:36,457 --> 00:39:38,285
රාත්රී රාත්රිය.

763
00:39:39,547 --> 00:39:42,115
♪ වේදනාව සහ දුක්ඛිත බව... ♪

764
00:39:42,158 --> 00:39:46,075
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ දේවල් සිදුවනු ඇති බවයි
වෙනස් වුනා නම්...

765
00:39:46,119 --> 00:39:47,990
ඔබ වෙඩි තැබුවේ නම්?

766
00:39:48,034 --> 00:39:49,427
♪ වේදනාව... ♪

767
00:39:49,470 --> 00:39:51,429
අනේ මචන් මම එහෙම හිතන්න ඕනේ නැද්ද

768
00:39:51,472 --> 00:39:53,692
මට හොඳම වෙන්න ඕන නම්?

769
00:39:53,735 --> 00:39:55,781
කුකුළා.

770
00:39:55,824 --> 00:39:58,740
කවදද මට ජේසන්ව මතක් වෙන්නේ
ඔහු මුලින්ම Bravo හා සම්බන්ධ විය.

771
00:39:58,784 --> 00:40:00,438
♪ සහ දුක්ඛිත ♪

772
00:40:00,481 --> 00:40:03,310
බලන්න, මම - මම කියන්නේ නැහැ
මම රේට වඩා හොඳයි කියලා.

773
00:40:03,354 --> 00:40:05,791
මම එයාට වඩා ඩයල් කරනවා.

774
00:40:05,834 --> 00:40:08,054
නමුත් දැන් මගේ එකම අවධානය බ්‍රාවෝ වෙතයි.

775
00:40:08,097 --> 00:40:09,882
මට ඒ දවස් මතකයි.

776
00:40:09,925 --> 00:40:12,232
ඇයි ඔයා එළියට ගියේ?

777
00:40:12,276 --> 00:40:15,757
එය මගේ කාලය, මට යාමට කාලයයි.

778
00:40:20,066 --> 00:40:22,329
ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ එම වෙඩි තැබීම සිදු කරයි,

779
00:40:22,373 --> 00:40:24,200
සමහර විට ඔබ එසේ නොවේ.

780
00:40:25,240 --> 00:40:26,290
ඒත් කවදාවත් ප්‍රශ්න කරන්න එපා

781
00:40:26,333 --> 00:40:30,032
තීරණ සහ
ඔබේ සහෝදරයන්ගේ කැපවීම.

782
00:40:30,076 --> 00:40:32,644
කවදා හරි ඔයාට තේරෙයි...

783
00:40:32,687 --> 00:40:35,734
මේ ලෝකයේ ඔබට ඇත්තේ ඔවුන් පමණි.

784
00:40:37,170 --> 00:40:38,780
♪ වේදනාව ♪

785
00:40:38,824 --> 00:40:41,043
♪ සහ කාලකන්නි, බබා ♪

786
00:40:41,087 --> 00:40:43,002
♪ ඔව් ඔව් ♪

787
00:40:44,786 --> 00:40:48,747
♪ තවත් වේදනාවක් සහ දුක්ඛිත බවක් නැත. ♪

788
00:40:48,790 --> 00:40:51,010
[සුසුම්]

789
00:40:51,706 --> 00:40:53,447
[දොර වැසෙයි]

790
00:40:54,709 --> 00:40:56,668
හේයි.

791
00:40:56,711 --> 00:40:58,670
හේයි පැටියෝ. [උගුර හිස් කරයි]

792
00:40:58,713 --> 00:41:00,254
චිත්‍රපට රාත්‍රිය කොහොමද?

793
00:41:00,279 --> 00:41:02,674
අපිට ඔයා නැතුව පාලුයි. නමුත් එය විශිෂ්ට විය.

794
00:41:02,717 --> 00:41:04,415
ඔව්?

795
00:41:04,458 --> 00:41:06,547
ළමයි දැන් නිදි.

796
00:41:10,203 --> 00:41:12,205
මට එය මගහැරීම ගැන කණගාටුයි.

797
00:41:12,248 --> 00:41:14,860
මෙහෙයුමක් අවසන් වූ විට ඔබ පාලනය නොකරයි.

798
00:41:21,040 --> 00:41:22,998
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

799
00:41:23,042 --> 00:41:25,305
පැය කිහිපයකට පෙර.

800
00:41:25,349 --> 00:41:26,524
මි.මී.

801
00:41:26,567 --> 00:41:29,618
ඉතින් ඔයාට මේ ගෙදර ඉන්න තිබුණා.

802
00:41:30,397 --> 00:41:32,704
ඒත් ඔයා බීලා නේද හිටියේ?

803
00:41:35,489 --> 00:41:37,709
ඔයා මීට වඩා හොඳයි, රේ.

804
00:41:37,752 --> 00:41:40,712
["පැරණි ක්‍රම" BANDITOS වාදනයෙන්]

805
00:41:42,017 --> 00:41:44,716
ඔබට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

806
00:41:44,759 --> 00:41:46,370
ඔව් බබා.

807
00:41:46,413 --> 00:41:48,023
අහ් ඔව්.

808
00:41:48,067 --> 00:41:49,721
[උගුර හිස් කරයි]

809
00:41:57,119 --> 00:42:00,993
♪ මම නිදාගන්න යනවා ♪

810
00:42:01,036 --> 00:42:04,257
♪ ඔබේ දොරෙන් පිටත, මි.මී

811
00:42:05,867 --> 00:42:09,393
♪ මම දකින තුරු

812
00:42:09,436 --> 00:42:11,395
♪ ඔබේ ඇස් ♪

813
00:42:11,438 --> 00:42:15,050
♪ උදෑසන ආලෝකය බලන්න ♪

814
00:42:15,094 --> 00:42:19,577
♪ සහ අපි කරන දේ

815
00:42:19,620 --> 00:42:21,840
♪ තවදුරටත් විය නොහැක ♪

816
00:42:21,883 --> 00:42:23,885
♪ අස් කළා ♪

817
00:42:23,929 --> 00:42:26,975
♪ ඉතින් ස්වභාවිකව ♪

818
00:42:33,504 --> 00:42:36,768
♪ ඔබ සිනාසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

819
00:42:37,812 --> 00:42:40,336
♪ සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ කියයි ♪

820
00:42:42,208 --> 00:42:45,298
♪ ඔබ රැඳී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා

821
00:42:46,821 --> 00:42:50,825
♪ ඔහ් ♪

822
00:42:50,869 --> 00:42:53,219
♪ ඔව් ඔව්... ♪

823
00:42:53,262 --> 00:42:55,090
[වැලපීම]

824
00:42:55,134 --> 00:42:56,918
ඔබේ නම කුමක්ද?

825
00:42:56,962 --> 00:42:58,311
- නම් නැත.
- හරි හරී.

826
00:43:03,442 --> 00:43:09,895
- සමමුහුර්තකරණය සහ නිවැරදි කිරීම් ByDem -
- www.addic7ed.com -